Кой е Бени Хин?, Александър Зайбел

Бени (Бенедикт) Хин е роден на 3-ти декември, 1952 в Яфа, син на палестино-арабски родители, които са израстнали в Палестина. Те са били членове на гръцката православна църква. Доказано е, че претенцията на Бени, че баща му е бил кмет на Яфа, е невярна. Хин е пастор на Християнски център Орландо във Флорида. Той основава тази църква през март 1983 г., която днес се очаква да има седмична посещаемост от над 10 000 души. През 1994 г. той кандидатства за членство в Асамблеи на Бога, най-голямата Петдесятна деноминация в Америка. След известни дебати, той бе приет. Тогава той тихо се оттегля от това общение, по собствено решение, през 1996 и оттогава до сега не е отговорен пред никого.

Той се счита за най-известния т.в. изцеряващ евангелизатор днес и си е спечелил прякора “Човек на Чудото“. Историята на живота му е препълнена от свръхестествени преживявания. Сред тези преживявания са свързани и следните: На 11 годишна възраст посещение от Исус, сънища, видения, ангелски появявания, личен разговор със Святия Дух, преживявания извън тялото, които завършват с духовни битки с ангели.

Той си противоречи, като дава три различни времеви рамки за неговото предполагаемо спасение (новорождение). По време на семейно молитвено с хваление , той заявява: „Аз бях спасен в Израел през 1968, но през 1983 по време на послание в Сейнт Луиз, той казва: „ Бях в Канада, когато бях новороден точно след 1968. И все пак, в „Добро утро, Святи Душе“ той казва, че е бил новороден през 1972, по време на последната си година в гимназията. Но той отпада преди последната си година. Кога е бил спасен той?“

Всеки може често да види как фантазията и реалността са смесени в неговия живот. Три жени, по интересен начин, всичките разведени, му влияят, и трите, пряко или непряко върху неговото духовно развитие. На първо място сред тях е Мария Удуърт - Етер (1844-1924), която често е ходила в транс часове без прекъсване. Била е наричана „Транс-евангелизатор” или „вуду-жрица“, тъй като тя е била обвинена във връзването да хипнотизира публиката си. Тя е имала решаващо влияние върху делото на Ейми Макферсън. Курт Хутен написва следното за Ейми Симпъл Макферсън (1890-1944), основател на бързо разразстващата се International Church of the Four Square Gospel : „Нищо чудно, че нейните последователи се разрастват бързо и са й сляпо посветени. Дори различните любовни афери – втори и след това трети брак, които биват бързо разбити, няколко минаващи дела, заедно със „семейни вражди, съдебни дела, претендиране заотвличане, “ и т.н. - не биха могли да я разсеят или обезспокоят. Самата Ейми описва своите любовни афери и божествени водителства в поредица от статии, които се появяват във високо абонаментен ежедневен вестник“.

В една проповед на 7 Април, 1991 година, Бени Хин разкрива, че той посещава от време на време гроба на на най-известната американска петдесятна жена на вяра и изцерител, Ейми Макферсън. Там той получавал специално изпълване със сила. Цитирайки Хин: „ Аз почувствах страшно помазание...Аз се тресях целия...треперейки под силата на Бог. „Скъпи, Боже“, казах, „Аз чувствам помазанието“ ... „Аз вярвам, че помазанието се беше задържало над тялото на Ейми.“

И все пак той за първи път получава „сила“ през 1973 по време на изцелителна служба на Кетрин Кулман (1907-1976), жената която през целия си живот е отричала да има брак с разведения петдесятен проповедник Бъроуз Уолтрип. Тя е била най-влиятелната фигура в живота му и той се смята за администратор на волята й. Той също посещава нейния гроб редовно. Тези три жени са ключовите персонажи за въвеждането му в така нареченият феномен „почивка или мъртъв в Духа“ в Християнските църкви, който става особено популярен чрез „Благословението от Торонто“.

Очарованието на Хин от Кетрин Кулман отива толкова далеч, че той неотдавна съобщава, че са се срещнали заедно с Исус в небето по време на видение. „Аз имах среднощно видение...видях себе си да ходя в стаята и там стоеше Кетрин Кулман...И тя каза, „Следвай ме“. Това е всичко, което тя каза. Аз я последвах във втора стая. В тази втора стая стоеше Господ...Когато се събудих, когато станах, когато излязох от видението, аз целия треперех и се потях от главата до пръстите на краката.“

Бени Хин представя Доктрината за здраве и богатство и школата „Слово на вяра“. Това движение учи, че каквото и да изговориш в молитва, ще се случи. Той също така твърди, че Святият Дух може да бъде предаден чрез издишането (духането) върху хора. Той демонстрира „помазанието” си с това, че духва върху събранието, което след това то „пада на земята под силата.“ Неговите изящни изяви на платформата са смесица от хипнози, омагьосващ магнетизъм и фанатизъм. В съгласие с това, като ясно изразен резултат на неговите изяви, хората падат назад, треперят неконтролируемо и преживяват конвулсии.

По подобен начин странни са някои от неговите доктринални изявления и откровения. „Сега дами и господа, вие сте точно на земята, на която Исус беше... Както Той Е, така и аз съм, на земята... Аз не съм, чуйте ме, аз не съм част от Него, аз съм Него! Словото стана плът в мен! ... Когато моите ръце докосват някого, това е Ръката на Исус, докосваща някого!”

През Ноември 1993 Бени Хин прави една изява в Базел, Швейцария. Той изманипулирал и измамил публиката толкова зле, че харизматичният спонсор се извинил после. Рене Лийберхер, съорганизатор в Базел, съобщава: „На мен ми бе поверена отговорността на настроя вентилацията на „най-високото ниво“. Хин каза на хората, че те могат да вдигнат ръцете си. Тогава те ще почувстват движението на Святия Дух. Тогава хората вдигнаха ръцете си нагоре и почувстваха движението на вентилационната система....И все пак не се случи никакво чудо с Хин. Вместо това: изцеренията се оказаха фалшифицирани. Те не издигат, не почитат Бога, те бяха човешко дело...Трябваше да се случи нещо с един мъж, болен от рак. Хин пророкува върху него, че той ще има здраве дълги години напред. Този мъж умря два дни по-късно...Това са „великите чудеса“, които се случиха“.

Ричард Мейхю, ръководител на Магистърската Духовна Семинария в Лос Анджелис, също стига до подобни резултати в книгата си „Обещанието за изцерение“. Особено впечатляваща е частта от Андре Коле, сега сериозен християнин, който в продължение на тридесет години е работел в света на илюзията като магьосник. Неговото осъждение над изцерителя чрез вяра, въпреки че е в учтив тон, е много отрезвяваща. Такива „упълномощени апостоли“ могат да бъдат способни да лекуват функционални изменения, но не и органични заболявания. Той отговорил на Бени Хин незабавно, след като Бени Хин му обещал да му изпрати доказателствени текстове, документиращи изцеленията: „Бени, аз не искам да бъда нелюбезен, но мисля че трябва да отбележа, че за 35 години всеки християнин изцелител чрез вяра, с който съм контактувал, е правел същото обещание, което ти направи, и никога повече не съм ги чувал.“ Бени се заклева да проследи всичко това до край. До ден днешен Андре Коле все още очаква отговор.

Характерното за тези „мощни Апостоли“ е техния скъп начин на живот заедно с техния огромен интерес към парите. Лийберхер, споменат по-горе, докладва относно събиранията в Базел: „Върху пликовете имаше два Библейски стиха относно даването на милостиня...Сега хиляди пликове бяха натрупани. Някои бяха пълни с големи дарения...Те разкъсваха пликовете, отваряха и разделяха монетите от сметките. Пликовете бяха изхвърлени в кошчетата за боклук, независимо дали има или не записани върху тях молитвени нужди. Също така много лични бележки, включени там, бяха изхвърлени директно на боклука. Видях всичко това със собствените си очи, както и други очевидци. Обещанията, че някой ще се моли над всички тези нужди, не се спазиха нито за секунда. По- късно видях контейнер, стоящ отвън, в който всички тези нужди бяха стоварени. Посетителите бяха напълно измамени по този начин. Това, от което повече е заинтересован Уозмър (отговорника за кооридинирането на срещите на Бени Хин в Европа), са изключително парите”.

Бени Хин е, според библейската преценка, класически пример на лъжлив пророк. „На 31 Декември 1989 Бени казва: „Господ също ми каза...не по-късно от 94 или 95 година, че Бог ще разруши хомосексуалната общност на Америка ... чрез огън...Канада ще бъде посетена с мощно съживление, което ще започне от източното крайбрежие на Британска Колумбия...през следващите три години“. Необходимо е само едно лъжепророчество, за да направи един пророк лъжлив, а тези на Хин са легион.“

Хин е не точно щадящ със своите критици. За пример вземам неговото позорно изявление: „Той пожела Бог да му даде „картечницата на Святия Дух“ така, че да може да взриви главите на своите критици“. Признавам, че според неговите твърдения, той се е променил в някои области. Въпреки всичко, те могат единствено да бъдат в устна полза на истината. При по-късен случай този „помазаник“ казва на последователите относно неговите опоненти: “Вие ме нападнахте, вашите деца ще платят за това.“

След появата на Хин в Базел, спонсорът Маркъс Блум беше принуден да заяви: „Оттогава съм чувал от повече и повече от посетителите, че те са пропадали от тази емоционална висота в депресия и че някои се нуждаят от психиатрична помощ.“ Други дори се оплакват, че никой не ги е предупредил относно Хин.

Ние не искаме да бъдем виновни за този грях на бездействие.

Автор: Александър Сайбел

http://www.alexanderseibel.de/who_is_benny_hinn.htm

Превод: Галина Христова

МОРИС ЦЕРУЛО - "ЧУДОТВОРЕЦА"

                         Морис Церуло – „Чудотвореца“

         
B началото на 1990 година, противоречивия евангелист, харизматичния изцелител Морис Церуло, родом от Калифорния, откри Англия, като нова сфера на дейността си. Появата със сензационния му външен вид, както и твърдението му, че Бог чрез него върши велики чудеса, накара нацията да го слуша.

 Роланд Хауард, британски автор, журналист и признат експерт в областта на харизматичната сцена, пише в книгата си Charismania (Моубрей, London, 1997), следното:

"Но дали наистина ставаха чудеса? Слепите проглеждаха, глухите прочуваха и куците прохождаха? Накратко казано, станаха ли изцеленията, които Церуло обеща? Може ли да изпълни обещанията  на неговата рекламна компания?

За да отговорим на тези въпроси, вероятно ще е най-добре на първо място да дефинираме какво е чудо.  Това може да изглежда маловажно, но всъщност е от голямо значение,защото на тази основа основните  начални понятия могат да се обезсилят, могат дори да променят диагнози. Класическата дефиниция за чудо, идва от Лоурдес, стандартите са от кардинал Ламбертини, по-късно папа Бенедикт XlV, издигнат през 1735г. В документа на Лоурдес Карес, и тяхната медицинска оценка (Изцеленията на Лаурдес - един медицински преглед) от Сейнт Джон Даулинг, правилата са ясно посочени:

1 Болеста трябва да бъде сериозна, нелечима и всякакви възможности за лечение да бъдат

отхвърлени.

2 Болеста, която е изцелена, не трябва да бъде в стадий, в който може да изчезне от само себе си.

3 Не трябва да се прилагат медикаменти, освен такива с незначително действие.

4 Изцелението трябва да е бързо и моментално. (Днес стават изцеления за няколко дни)

5 Изцелението трябва да бъде пълно, а не наполовина и постепенно.

Въз основа на тези строги стандарти (които Церуло не приема), чудото трябва да може да бъде сравнително лесно доказано или опровергано.“ (стр.62-63)

Проучването на Хауард, както и на други, извадиха наяве силно преувеличените твърдения, с

които Церуло винаги подвежда, но които могат много бързо да се отхвърлят, когато човек се

вгледа по-внимателно и отблизо в тях:

„Въпреки изявлението на Церуло в една рекламна брошура от 1993 година, че на неговите

събрания през 1992 година са били изцелени 2 250 души, в проведеното изследване от неговата собствена организация Morris Cerullo World Evangelism* (MCWE)* - само 476 души твърдят да са изцелени“. (стр.63)

Между другото, Церуло привлича вниманието на британската телевизия, и затова е бил помолен

да представи три от своите най-добри чудеса, за да направят документален филм достъпен за

широката общественост. Минали са няколко седмици докато Церуло успее да намери "деветте

най-добри изцеления“. Накрая е била предоставена проверена медицинска документация само на 6 души и така само те останали за документалния канал „Heart of the Matter“ (HOTM) шест най-добри от сто и изoбщо от хиляди изцеления.

Случаят с три годишния Азам Анжун беше едно от "най добрите " изцеления, които Церуло разпространяваше.
Заключението на Хауард за "изцелението" на Азам Анжум:

„Тригодишния Азам Анжун не беше съвсем сляп, но той беше в групата, която за първи път трябваше да види/преживее някакво чудо. Няколко седмици преди това събрание, при една рутинна здравословна проверка, лекарят му забелязва възможно кривогледство. Било е диагностирано парализирано ляво око, въз основа на далекогледство, както и астигматизъм. Първата проверка показа, че на това око той е имал само слабо зрение. След изцелителната служба имаше слабо подобрение на лявото око, което майката на Азам счете като чудо. Въпреки това, неговия очен лекар стигна до заключението, че проблема продължава да съществува, и подобрението се дължи на факта, че той не е бил толкова уморен. След изцелителната служба лекаря е казал на родителите му , че, ако не продължи да носи превръзката си на здравото дясно око, Азам напълно ще загуби зрението на лявото си око. Неговите родители се съгласили отново да сложи очилата с превръзката, след което бил постигнат напредък. Въпреки това, по късно се наложи да носи силни диоптри и на двете очи. Може ясно да се заяви, че "чудесата", които преживя Азам не подобриха зрението му. И въпреки тези факти, в рекламните си брошури Церуло твърди, че Азам може съвсем ясно да вижда с двете си очи!“ (стр.63-64)

Според документацията на Хауард, също „изцелението" на Арлен Брахам - едно от следващите "най-добри изцеления", се оказа измислица:

„Това е един от най-добрите случаи на Церуло, където 26 годишната Арлиин Брахам, е била за първи път докосната от силата на Бога. Тя твърдеше, че след 9 години болки в коляното й е било предложено да се оперира. Когато са разпитали нейния лекар, той разказа, че я прегледал преди година, след което я изпратил към ортопедична хирургия. След рентгеновата снимка, ортопеда е направил заключение, че на рентгеновата снимка няма видими аномалии и диагнозата бе - износване на хрущяла на коляното. По-късно, домашния лекар й съобщава, че не е назначена операция, тъй като не й липсвало нищо. „Чудото“ на Арлиин се състои във това , че нейното коляно е било здраво, както преди, така и след "изцелителната" служба на Церуло през 1992 г.“ (стр.64)

Същото се оказа и при другото "най-добро изцеление", че не е нищо повече от една фантазия. - изцелението от миома на Георгине Макхеил.

„Не е необичайно изцеленията на Церуло да са считани за невалидни. След като се разследвани, веднага се установява, че посочените лица никога не са били болни. Георгине Макхеил, 46 годишна жена и едно от "най-добрите изцеления" на Церуло, твърди, че е била изцелена от матъчна миома. Служението на Морис Церуло потвърди това и написа: "Нейното свидетелсво е впечатляващо, както и добре документирано". Просто да се чуди човек, как Морис Церуло искаше да докаже това. В действителност през 1992 г. е отбелязано при нейния лекар, че жената получава по време на периода си силно кървене. Няма доказателство от медицинския преглед за наличието на миома. За да се изясни това е записан час за видеозон. Едва след изцелителните служби Георгине е имала време да направи този видеозон-преглед, като там се потвърдило, че тя няма миома и Георгине тълкува това като чудо.“ (стр.64-65)

Според Хауард, дори предупрежденията на медицинските консултанти към евангелизаторския екип на мисионерското общество основан от Церуло, останаха като глас в пустиня:

„Подобен с този на Георгине Макхейл, е случаят - Глория Малкълм. Церуло използва нейното "изцеление" за реклама на службите си в Лондон през 1993 г. под заглавие: „Излекуван от белодробен колапс". Цитира и казаното от Глория Малкъм: "След като усетих остра болка в областта на гръдния кош, бе диагностиран белодробен колапс. По време на изцелителната служба в Лондон, след като призовах Бог да ме изцери, Морис Церуло каза, че всички присъстващи в залата хора с колабирали бели дробове, са изцелени от Божията сила. „Като каза тези думи, почувствах парене в гърба. Знаех, че Бог ме изцели. Моя доктор потвърди, че дроба ми е отново нормален." Междувременно доктор Соул, член на медицинските консултанти на Церуло, се изказа правилно, както и че заедно с неговите колеги стигнаха до извода, че няма достатъчно доказателства за изцеление в този случай. Той си спомня, че няма показания дроба на Глория да е бил колабирал. Рентгенова снимка на белия дроб показва, че белия дроб е имал някаква сянка, като обикновено такива се появяват след инфекции. Той пише до MCWE*, че резултата от щателния преглед трябва да се представи, за да бъде доказано "изцелението" на Глория. Въпреки факта, че MCWE* през юни 1993 година беше предупредена, до август продължи да се разпространява този "изцелителен доклад " до неговите "изцелителни служби". (стр.65)

След задълбочени проучвания на документалния канал Heart оf the Matter и други британски вестници, всички необичайно разочаровани, стигнаха до заключението, че представата им за свръхестествени Божествени чудеса, остава само във сферата на фантазията. Така отчетоха изказванията на Церуло като незаслужаващи доверие и считани за недостоверни. Но Церуло обяви с бойна готовност медицински симпозиум, състоял се през 1993 година, под ръководството на лекари и християнски лидери от цял свят, за да докаже неопровержимо, че Бог все още лекува (особено от Церуло). Големите думи бяха последвани само от празни дела. Хауард проследи симпозиума и обобщи следното:

„Този симпозиум, който по късно се превърна в едно изцелително представление, се проведе през 1993г. Церуло обяви, че 450 лекари и ръководители са присъствали, но прикри факта, че е действал само с шест или седем лекари от присъстващите 450. Останалите, които са от решаващо значение, са били критични към Церуло, и въобще не са били поканени. В действителност, лекарската комисия трябвало да направи заключение за предполагаемите "чудотворни изцеления" през 1992 г, които да се разгледат отблизо. Въпреки това от доктор Соле , един от членовете на тази комисия , бяха обсъдени 3 "изцеления" като бяха дискутирани детайлите, и имаше цяла редица проблеми да се създаде "неопровержима документация" за предполагаемо "изцеление".(стр.66)

Мнението на д-р Соул, член на медицинската консултация от евангелизационния екип на Церуло, в контекста на симпозиума свикан от Церуло, звучи съвсем ясно. Хауард цитира д-р Соул в книгата си:

"Обективно доказателство за медицинско лечение за едно предполагаемо изцерение, се счита от мнозина за по-маловажно от личното свидетелство. В действителност, някои твърдят, че свидетелските показания на едно лице може да се считат за вярни, дори ако медицинските факти доказват противното. В такива случаи, лицето бива считано за излекувано, защото то стои във вяра", чрез която чака да бъде изцелено." (Стр.66)

Д-р Соул трябваше да признае, че не е представено "неопровержимо доказателство за чудотворно изцеление". Тази упорита твърдост, да се настоява, че са станали чудеса, въпреки опровергаващите ги медицински доказателства, е един от най-тревожните характеристики на предполагаемото изцелително служение на Морис Церуло" (стр.66) , също така не е нетипично и за много други харизматични "изцелителни служби“.

Хауард продължи да документира и други случаи на изцеления, които впоследствие бяха счетени за невалидни.
Например,  Джанет Нуата вярваше, че по време на събранието на Церуло е била изцелена от заболяването на очите си, след което е хвърлила очилата си. В списанието на Церуло беше отпечатано нейното свидетелство.Седмица по-късно е получила силно главоболи, както и са предписани нови очила от очния й лекар. Тя е споделила с отговорниците на служението на Церуло, липсата на нейното изцеление, които са й казали, че тя трябва да продължи да вярва и да се моли, за да си получи изцелението.
(Бел. преводача:. Защо ли всичко това ми е до болка познато?!... когато бях близо година в "служението" на българския последовател и фен на Морис Церуло – изцелителя „пастор“Пламен Петров? Той внушаваше на хората, че са изцелени и освободени, за което последните даваха свидетелства. Но, когато след малко време го питаха какво да правят, виждайки, че заболяването им си е останало, той им казваше същите думи, че трябва да продължат да вярват и да се молят, а пък свидетелствата им ги публикуваше в интернет, в сайта си, като дори и на книжки ги отпечата, за да се хвали и прославя себе си. Абсолютно съм сигурна, че ако някой направи подробно проучване на неговите "изцеления"- резултатите ще са същите както при Морис Церуло.)

Двама родители отказват очилата на дъщеря си, младо момиче на име Темитоп, защото вярват, че по време на изцелителната служба на Церуло, Бог я изцелил. Възможността изцелението да не се е случило, както и съвета да бъде проверена от медицинско лице за да получат компетентно медицинско лечение, е била категорично отхвърлена от родителите.
Докато последния случай изглежда сравнително незначителен, смъртта на 25 годишната Одри Раунолд, предизвика доста голям смут в британската преса. Тя посетила изцелителните служби на Церуло и повярвала, че е изцелена. И спира всички медикаменти против епилепсията си. Само шест дни след нейното "изцеление", получава епилептичен припадък във ваната и се удавя.

Заключенията на Хауард :

„Невероятно е, как участниците от изцелителните събрания, подобно на щрауси заравят главите си в пясъка, при забележително какви измамни и подвеждащи твърдения, които са представени относно чудните изцеления. Д-р Питър Мей, един от най-острите критици на Церуло, благочестив християнин, който разкри много предполагаеми изцеления, че са фалшиви, е на мнение, че лековерието на вярващите е шокиращо, и понякога животозастрашаващо. Той казва:

"Изцелителите проповедници ще трябва много да отговарят за това, че злоупотрбяват с невинни хора, които се нуждаят непременно от някакво чудо, да ги използват за собствени цели.“ (стр.67)

Заслужава да се отбележи, че в същата година, когато Церуло провежда своята евангелизационно- изцелителна служба в Лондон среща силна опозиция в Индия. На 17 октомври 1993 година The Times of India съобщава за масов бунт по време на евангелизацията на Церуло, за това, че не е изпълнил обещанията си за изцеления. Церуло е арестуван и изхвърлен от страната. /1*



Бележки:
*MCWE (Morris Cerullo World Evangelism) - Световна евангелизация Морис Церуло

/1* - Bitter Therapy for Faith-Healer. In: The Times of India, 17. Oktober 1993. -Горчива терапия за Изцелителя на вяра в The Times of India 17. окт.1993 година.

Роланд Хауърд описва този епизод в книгата си CharisMania, стр.68-69:

„В Индия изцелителната машина на Церуло се сблъска със силна опозиция. На 17 Октомври, 1993 г. "die Times of India" съобщава за едно събрание в Калкута, което Церуло би предпочел бързо да забрави. Под надписа "Горчива терапия за един Чудотворен изцелител" пишат за едно вълнение, в което индийците щурмуваха сцената, след като забелязаха, че изцеленията бяха лъжливи. Около 30 000 индийци се събраха в един парк да слушат Церуло и да преживеят чудеса. MCWE* публикува цяла страница със обяви във вестника и покани хора от всички вероизповедания, както и ги насърчи да дойдат и преживеят чудесни изцеления от всички възможни болести. Обявите съдържаха също и информация, че повече от 200 000 души в Мадрас преживяха изцелителна-та Божия сила. Любопитни, болни, инвалиди се събраха в парк Циркус, някои от които бяха докарани с линейки или на носилки. Церуло говори почти 2 часа и прокламира, че болните и инвалидите са изцелени. Но те, както и техните роднини и приятели не бяха убедени и това допринесе масово шумно вълнение на неодобрение, заявява Times of India.

В статията пише: ~~”Като доказателства той помоли някои хора, които стояха близо до сцената да дойдат отпред и да свидетелстват за своите изцеления. Но някои от стоящите наблизо журналисти ги разпитаха, дали наистина са били глухонеми или само са се престорили на такива, за да заблудят публиката. Тогава хората, които придружаваха тези, които в действителност бяха глухонеми започнаха да викат, че техните близки въобще не са били изцелени. Масата от хора стана видимо агресивна , когато Церуло не можеше да докаже изцелителната си сила и започнаха да го овикват "Изчезвай Церуло" и да щурмуват сцената. В този момент се намеси полицията и го спаси от побой, като задържаше с бамбукови пръчки тълпата назад. Церуло беше отведен и разпитван, и на другия ден беше обявен за персона нон грата(нежелана личност) и изведен от страната.”~~

Интересно е споделеното от Тийм Пайн, английски почитател и защитник на Церуло, как Церуло му разказал, че събранието в Индия имало смисъл. Церуло твърдял, че докато бил в затвора, е довел до обръщение, до познаване на Господ директора на полицията в Калкута. А дали Пайн е говорил с директора на полицията, в чието „обръщение“ да бъде убеден? Пайн не е разменил нито една дума с него!“

Източник: 
http://distomos.blogspot.co.at/2009/06/morris-cerullo-der-wunderwirker.htmlder-wunderwirker.html